Als predikant kan je er waarschijnlijk je voordeel mee doen: al de verhalen uit het Oude en het Nieuwe Testament zijn vanuit het Hebreeuws en Grieks zo letterlijk mogelijk in een Nederlandse vertaling verwoord. Zonder interpretatie. Maar wel met verduidelijkende voetnoten. Die bron is digitaal toegankelijk.
De Vertaalbijbel is vergelijkbaar met zoiets als Wikipedia: het thema is ‘Maak je eigen bijbelvertaling – SAMEN! En durf SAMEN te interpreteren!’

De moeite waard om zelf eens mee te experimenteren: www.vertaalbijbel.nl

Ds. Bert van Kooij, verantwoordelijk voor de website, is helaas op 13 oktober 2022 overleden.

De erfgenamen willen zijn collectie waardevolle boeken niet verloren laten gaan en een passend onderkomen bieden. In principe zijn de boeken kosteloos beschikbaar voor collega’s en andere serieuze belangstellenden, liefst als één geheel voor in een bibliotheek of mogelijk voor persoonlijk gebruik.

Zie hier om welke boeken het gaat: https://1drv.ms/f/s!AiTpg3bNFWERsSUdGsBh2WIdG3AS

Interesse? Neem contact op met Annemarie van Kooij 06 39 66 52 05