Dit boek bevat een sleuteltekst uit het jodendom, die zeker ook van belang is voor het christendom.
De Mekhilta van Rabbi Jisjmael - ontstaan voor de derde eeuw van de christelijke jaartelling - is een doorlopend commentaar op het bijbelboek Exodus. De auteur belicht dat deel van de Mekhilta dat handelt over de Tien Woorden (in de christelijke traditie de Tien Geboden genoemd). De bijbeltekst wordt vers voor vers en soms woord voor woord verklaard.

De auteur heeft zijn vertaling gebaseerd op de Mekhilta-editie van H.S. Horowitz, Jerusalem 1970. De tekst wordt niet alleen ingeleid maar ook voorzien van commentaar, waardoor het geheel zeer toegankelijk wordt.